what happened?
怎么搞的?
What happened?
— 阿黛尔的生活 (2013)
怎么搞的，一个混蛋进去另一个混蛋又出来
What the hell? One bastard goes in, and another bastard comes out.
— 黄金三镖客 (1966)
你怎么搞的?
What are you doing?
— 虎口脱险 (1966)
这是怎么搞的？
How did you manage to do this?
— 阿玛柯德 (1973)
怎么搞的嘛
What’s going on?
— 大红灯笼高高挂 (1991)
怎么搞的？
— 死亡录像 (2007)
你怎么搞的，
怎么搞的这是
What on earth happened here?
— 阳光灿烂的日子 (1994)
你怎么搞的？
— 梦幻之地 (1989)
您是怎么搞的
How did you do that?
— 办公室的故事 (1977)
现在佛山天气怎么搞的，时冷时热
What’s going on with the weather in Foshan lately? It’s hot one minute and cold the next.
— 叶问 (2008)
怎么搞的！
What the heck is going on!
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
这个家伙怎么搞的
What is this guy doing?
— 回归 (2006)
怎么搞的
What's going on?
— 看不见的客人 (2017)
噢，妈…我是怎么搞的？
Oh, Mom... What have I done?
— 猫鼠游戏 (2002)
怎么搞的，
— 花样年华 (2000)
真是的这是怎么搞的?
Seriously, how did this happen?
— 千与千寻 (2001)
你怎么搞的
What the hell are you doing?
你们怎么搞的？
What are you guys doing?